Home Blog ‘it would make a cat laugh
‘it would make a cat laugh PDF Print E-mail
Written by Katarzyna Marszalkowska (etlumaczenia)   
Tuesday, 14 June 2011 15:15
There are no translations available.

Z idiomów dotyczących śmiechu i fauny przydomowej, chyba najbardziej podoba mi się tłumaczenie zwrotu ‘koń by się uśmiał’, czyli ‘it would make a cat laugh’. Pamiętajmy! Po naszemu śmieje się koń, po ichniemu - kot:D. Po ciężkim dniu pracy proponujemy pośmiać się z pewnego, dosyć sławnego już kota:).
 

Nasz Adres

Biuro Tłumaczeń etlumaczenia.com.pl

ul. Marymoncka 149/21
01-946 Warszawa

NIP 526-239-56-57
REGON 141066202

Telefon: +48 530 539 087
skype: katarzyna_em

Przyjmujemy zamówienia osobiście ale też przez internet. W celu skontaktowania się z nami internetowo prosimy o skorzystanie ze strony kontaktowej lub mailowo.

Ostatnio na blogu